ブログ記事

banner

中国への越境EC用語集!今さら聞けない越境ECの基本用語のまとめ2

中国越境ECの領域に参戦

中国への越境EC用語第2弾です。参考までにご一読いただければと思います。

第1弾用語集はこちら

客服

カスタマーサポート

客户服务の略語、中国ECでのカスタマーサポートは電話とチャットが主流です。

优惠券

クーポン

中国のECでクーポンを使い商品を購入するのが一般的です。新規ユーザー登録する際、キャンペーンなど販促するのが目的でクーポンを発行されることが多いです。

包邮

送料無料

購入金額が条件に満たせば、送料無料。

最新上架

新商品

新商品リリース。

购物车

ショッピングカート

ショッピングカート。

秒杀

ビョウサツ

ECサイトの時間限定セール・キャンペーン。商品はその時間内で激安販売されるケースが多いです。

团购

グルーポン

共同購入で商品代金が大幅割引されるサービスです。

全球购

ゼンキュウコウ

全球購はタオバオ内に2007年に設立された海外の商品カテゴリです。

微信

WeChat

QQを運営する中国大手IT企業のテンセント(騰訊控股有限会社)が開発した無料メッセンジャーアプリです。画像などをシェア出来ます。中国版「LINE」とも呼ばれる。ユーザー数4億人突破。最近微信支付(WeChat Pay)のオンライン決済サービスを使ってECで商品するユーザーも急増中です。

微博

ウェイボ

中国版ツイッターとも呼ばれる。ミニブログの意味。フェイスブック・ツイッター・アメブロ・ユーチューブがアクセス禁止の中国で爆発的に利用されているSNS(ソーシャルネットワークサービス)サービスです。

QQ

キューキュー

QQとは、Skypeのようなもので、中国大手IT企業のテンセント(騰訊控股有限会社)が開発した、インターネットのチャットソフトです。中国の企業と連絡取りする際良く使うソフトです。

网红

Key Opinion Leader

中国のECで今もっとも流行っている商品セールス手法です。网红の方を通じて、商品をSNSで呟き、購入に繋がります。

■越境ECアプリ「豌豆公主」について

中国の20~30代の富裕層女性をターゲットに、食品・日用品だけでなく、ファッション・美容品等の良質な日本製商品を、最新のライフスタイル情報とともに提供する、”情報発信型”越境ECサービスです。
2015年8月のリリース以来、ユーザー数は80万、1日の最高注文数は5000件を突破し、花畑牧場や源吉兆庵、uka、HACCI、 Lumielina等の10社以上の中国における独占販売代理権を有しております(2016年1月時点)。取扱商品数は3000SKUを超え、ファッションや 美容化粧品から日用品、食品など多岐にわたるジャンルの商品を取り揃えております。
2015年11月には中国大手ECプラットフォーム「京東」や「美麗説HIGO」と戦略的業務提携を締結し、『豌豆公主』以外のユーザーに対しても、自社ブランドと商品を効率的に訴求することができるようになりました。

また、越境ECアプリ「豌豆公主」を運営するInagora株式会社主催 「越境ECセミナー」の開催を準備中です。

アプリの詳しい紹介はこちら

     

Ranking

中国越境ECアプリ徹底比較!(2016年9月版)

  • 中国越境ECノウハウ

Inagora 12月12日(双十二)は、第二の中国ネット通販大型商戦日 豌豆公主(ワンドウ)、12月12日より特別セール実施

  • プレスリリース

中国向けの越境ECには欠かせない、中国に商品を輸出する時にかかる関税まとめ

  • 中国越境ECノウハウ

『豌豆公主(ワンドウ)』1日の販売件数5,000件、売上高2,500万円突破 -11月11日「光棍節(独身の日)」に先駆けて11月8日より「豌豆公主 美容セールス」開催-

  • プレスリリース

どのようなユーザーが越境ECアプリで日本製品を買うのか?!ライフスタイル提案型越境ECアプリ『豌豆公主(ワンドウ)』ユーザー属性調査結果発表

  • 越境EC市場動向
     

カテゴリー