ブログ記事

【随時更新】中国への越境EC用語集!今さら聞けない越境ECの基本用語のまとめ

中国越境ECの領域に参戦

中国への越境ECについて、おかげさまで様々なサプライヤー様からお問い合わせをいただくようになり、また国内でも越境ECや訪日観光客向けサービスへの参入を決めた企業も増えてきている印象ですね。

これまでは中国への越境ECは個人間のサービスや購入代行が多かったのですが、最近は中国側、日本側両方に複数のサービスが立ち上がり始め、メーカー/物流/マーケティング/ポータル/運用サポート など中国向け越境ECに関わる各領域の話題が尽きない状態になっています。

そんな越境EC分野で、急いで頭に入れておきたい用語集を作成したので、参考までにご一読いただければと思います。


HSコード

エイチ・エスコード

HS(Harmonized Commodity Description and Coding Systemの略)コード。 国際的な共通商品分類番号

関税

カンゼイ

外国から輸入する貨物に対して国家が課する税。 税関で徴収する。

最恵国税率

サイケイコクゼイリツ

中国の輸入関税の一つ。 WTOメンバー国、あるいは中国と関税互恵協定を結んでいる国・地域からの輸入品に適用される。 通常輸入に用いられる税率

暫定税率

ザンテイゼイリツ

中国の輸入関税の一つ。 通常輸入に用いられる税率

行郵税

ギョウユウゼイ

個人輸入に用いられる税率 中国向け越境ECで用いられる税率はこの行郵税が適用される

海淘

ハイタオ

「越境EC」の中国語。 中国にいながら海外の商品をネットショッピングすること

京東

ジンドン

JD.com とも呼ばれる。 中国第二位の直販ECサイト。 企業向けBtoCオンラインショッピングサイト『京東全球購(JD Worldwide)』を持つ

GMV

ジーエムブイ

gross merchandise volumeの略で、総流通総額。Eコマース市場において重視な指標で、企業の時価総額と見なされる。

保税区

ホゼイク

中国国内で、税関により設置された関税を徴収されない地区。税関が認可して設置された特別経済区域のこと。

CIF

シーアイエフエフ

貿易取引において、取引条件の一つで、運賃・保険料込み条件のこと。

乙仲

オツナカ

海運貨物取扱業者(海貨業者)の通称。定期船貨物の取次をする仲介業者を乙種仲立業(乙仲)、不定期船貨物の取次ぎをする仲介業者を甲種仲立業(甲仲)と分類していたことに由来する。

订单

ディンダン

中国語で『注文/注文書』の意。

保税倉庫

ホゼイソウコ

関税を徴収されない状態で輸入された商品を保管しておける倉庫のこと。

淘宝

タオバオ

中国AlibabaグループのTaobao社が2003年5月に設立したアジア最大のショッピングサイト。10年7月末には登録ユーザー数が2億人を超え、中国EC市場の約80%を占める。

アリババ

アリババ

Alibaba Group(阿里巴巴集団)が運営しているeコマースサイトの名称。1999年にBtoBの商取引に特化したサービスとして開設され、中国国内のみならずeコマースサイトとしては世界トップクラスのシェアを獲得している。

天猫

ティエンマオ

英語読み:Tmall中国Alibabaグループに属している大型ショッピングモールのひとつ。淘宝網がCtoCなのに対して、企業と個人の取引であるBtoCに特化したモール。中国の消費者が「安いもの」から「本物」を求めるようになってきた状況を受けた背景より、出店に際して高いハードルを設けてニセモノや非正規ルート商品を減らすことで、消費者に信頼感を与えられるECモール構築をしているのが特徴。

支付宝

アリペイ

2004年にアリババグループにより設立された中国最大規模のオンライン決済サービス。

We Chat pay

ウィーチャットペイ

中国のインターネットサービス最大手テンセントが運用WeChatのアプリ上から利用できるオンライン決済サービス。 サービス規模としてはアリペイに次ぐ2位。

銀聯

ギンレン

中国の中央銀行にあたる中国人民銀行により2002年に設立された、中国国内の銀行を結ぶ決済ネットワーク。現在発行されている銀聯カードは13億枚以上になり、現金を除くと中国国内では最もポピュラーな決済手段といえる。

直輸モデル

チョクユモデル

海外からの直送サービスの事。

インバウンド

インバウンド

外国人旅行者を自国へ誘致することの意。日本においては、海外から日本へ来る観光客を指すことが多い。⇔アウトバウンド

爆買い

ばくがい

訪日中国人が大量に商品を購買することに用いられる。 2015年ユーキャン新語・流行語大賞の年間大賞に選出。 爆買いの要因として、元高/円安、日本製品の品質・性能への信頼、家族・親戚などへのプレゼント需要などが上げられる。

百度

バイドゥ

中国最大手の検索サイト。中国では70%を超える圧倒的シェアを誇り、世界ランクでもGoogle、Yahoo!に次いで第3位につけている。

11月11日

「独身の日」。 「1」が並ぶ日付を独身者が並ぶ様子に見立てて、未婚者が自分のために買い物をする日として中国で定着している。 中国電子商取引(EC)最大手アリババ・グループが2009年に打ち出した。 アリババに続き、中国国内のネットショップでは11月11日にSingleDaySaleを行っている。 アリババは、この独身の日SALEで、2014年で単日1兆円、2015年で単日1.7兆円売り上げたと発表している。

春節

しゅんせつ

旧暦の正月のこと。中国で最も重要とされる祝祭日。 2015年の春節期間中、日本を訪れた中国人観光客は45万人にのぼり、消費額は66億元(1140億円)を記録
     

Ranking

2017年越境EC業態特徴まとめ

  • 中国越境ECノウハウ

中国向けの越境ECには欠かせない、中国に商品を輸出する時にかかる関税まとめ

  • 中国越境ECノウハウ

【中国越境ECニュース】2016年越境ECサービスベスト30

  • 中国越境ECノウハウ

中国越境ECアプリ徹底比較!(2016年9月版)

  • 中国越境ECノウハウ

通販ソリューション展にて当社代表・翁 永飆が特別講演!

  • 中国越境ECノウハウ
     

カテゴリー